{"id":96,"date":"2025-08-18T13:15:16","date_gmt":"2025-08-18T13:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/"},"modified":"2026-05-02T17:25:22","modified_gmt":"2026-05-02T17:25:22","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96\" class=\"elementor elementor-96\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdc5a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfdc5a6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eaf493 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1eaf493\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea6a7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ea6a7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre a LusoCan <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a43198 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a43198\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A plataforma comercial para exporta\u00e7\u00f5es portuguesas para o Canad\u00e1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9f4c2d elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d9f4c2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#about\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Saiba mais sobre a LusoCan<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748980c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"748980c\" data-element_type=\"container\" id=\"about\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9945606 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9945606\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4d709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe4d709\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A LusoCan representa fabricantes portugueses de materiais de constru\u00e7\u00e3o no mercado canadiano, disponibilizando a infraestrutura operacional necess\u00e1ria para entrar ou expandir a distribui\u00e7\u00e3o no Canad\u00e1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ede7f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ede7f9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a94cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61a94cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb16798 elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"fb16798\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Quem somos<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec17aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cec17aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A LusoCan \u00e9 a plataforma comercial para as exporta\u00e7\u00f5es portuguesas para o Canad\u00e1. A partir de escrit\u00f3rios em Lisboa e Toronto \u2014 e atrav\u00e9s de uma sociedade canadiana afiliada que atua como importador de registo quando necess\u00e1rio \u2014 a LusoCan representa fabricantes portugueses de materiais de constru\u00e7\u00e3o no mercado canadiano, assegurando a prospe\u00e7\u00e3o comercial, a adapta\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, a coordena\u00e7\u00e3o aduaneira e log\u00edstica e a gest\u00e3o de contas em ambos os lados do Atl\u00e2ntico.<\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">A presen\u00e7a dual \u00e9 operacional, n\u00e3o simb\u00f3lica. O escrit\u00f3rio de Toronto assegura a prospe\u00e7\u00e3o comercial, a atividade comercial no Canad\u00e1 e a gest\u00e3o de contas. O escrit\u00f3rio de Lisboa assegura o relacionamento direto com os fabricantes, as visitas a f\u00e1brica e a coordena\u00e7\u00e3o comercial do lado portugu\u00eas.<\/span>A capacidade bilingue da LusoCan nos mercados canadianos de l\u00edngua inglesa e francesa cobre a totalidade do panorama comercial no Canad\u00e1.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">A LusoCan foi fundada por Adam Piett, cidad\u00e3o luso-canadiano, que divide o seu tempo entre Toronto e Lisboa. Adam \u00e9 fundador da ELU Saunas &amp; Cold Tubs,\u00a0<\/span>uma empresa canadiana que concebe e fornece saunas e banheiras de \u00e1gua fria para projetos de bem-estar, tanto residenciais como comerciais.<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"> Anteriormente, trabalhou como consultor de imobili\u00e1rio industrial na Grande \u00c1rea de Toronto, desenvolvendo uma rede de contactos nos setores da constru\u00e7\u00e3o, promo\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria e design que a LusoCan coloca agora ao servi\u00e7o dos fabricantes portugueses.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0c9f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c0c9f5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24835c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b24835c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"618\" src=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9730\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png 768w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-300x242.png 300w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-1024x825.png 1024w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-1536x1237.png 1536w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-15x12.png 15w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74.png 2034w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4687b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e4687b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a9047 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4a9047\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd481b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1fd481b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"589\" height=\"423\" src=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-magda-ehlers-pexels-2547972-e1762598245410.webp\" class=\"elementor-animation-float attachment-full size-full wp-image-9491\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-magda-ehlers-pexels-2547972-e1762598245410.webp 589w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-magda-ehlers-pexels-2547972-e1762598245410-300x215.webp 300w, https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-magda-ehlers-pexels-2547972-e1762598245410-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55273b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55273b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca83be elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"fca83be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Nossa Miss\u00e3o<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e2b99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67e2b99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">O Canad\u00e1 tem vindo a afirmar-se como uma oportunidade relevante para os fabricantes portugueses de materiais de constru\u00e7\u00e3o. <b>Materiais de gama premium s\u00e3o cada vez mais especificados em projetos residenciais, comerciais e institucionais no Canad\u00e1.<\/b> Distribuidores, fabricantes e gabinetes de design canadianos procuram ativamente novas origens europeias para complementar as op\u00e7\u00f5es existentes.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Ao abrigo do Acordo Comercial entre o Canad\u00e1 e a Uni\u00e3o Europeia, os materiais portugueses entram no Canad\u00e1 com 0% de direitos aduaneiros, abrindo o mercado em condi\u00e7\u00f5es comercialmente competitivas. A oportunidade \u00e9 real. O que exige \u00e9 presen\u00e7a operacional: \u2014 atividade comercial no Canad\u00e1, coordena\u00e7\u00e3o de submiss\u00f5es de propostas, gest\u00e3o aduaneira, gest\u00e3o de contas \u2014 a funcionar de forma consistente no mercado canadiano. <strong>A LusoCan foi criada para assegurar essa presen\u00e7a operacional.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-908f10a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"908f10a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad51ed6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad51ed6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e64521b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e64521b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:&quot;3000&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/pexels-enrique-4041587-rajaa2rzqsfp65goo3sej6kgfwnsmtxi8t2k2av760.webp\" alt=\"Portuguese and Canadian building materials partner\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/pexels-agnaldo-barbosa-de-arauajo-1038919363-21300126-rajaa3ptxmgzhrfbim713obx1aj5uj18kxq1jktszs.webp\" alt=\"Portuguese and Canadian building materials partner\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/pexels-wendywei-4142430-rajaa4no4gi9tddyd4lno63dmoej284yx2dj0usetk.webp\" alt=\"Portuguese and Canadian building materials partner\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/pexels-harrisonhaines-3536510-Copy-Custom-reefkqe7mgzgrzbaxr36ncyr1m3ffc0jahea1qvhfs.webp\" alt=\"pexels-harrisonhaines-3536510 - Copy (Custom)\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18acd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b18acd9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e058d6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e058d6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compet\u00eancias Essenciais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5614b2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e5614b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> <b>Presen\u00e7a f\u00edsica em Lisboa e Toronto <\/b>\u2014 opera\u00e7\u00f5es repartidas em ambos os lados do Atl\u00e2ntico.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Importador de registo canadiano afiliado <\/b>\u2014 para amostras, stock de marketing e pequenas encomendas iniciais.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Prospec\u00e7\u00e3o direta e rela\u00e7\u00f5es ativas<\/b> \u2014 com distribuidores, projetistas e promotores imobili\u00e1rios canadianos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Coordena\u00e7\u00e3o de submiss\u00f5es de propostas, log\u00edstica de amostras e documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/b> \u2014 adaptadas ao mercado canadiano<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Documenta\u00e7\u00e3o ao abrigo do CETA, coordena\u00e7\u00e3o com o despachante aduaneiro e gest\u00e3o de transporte <\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b> Capacidade bilingue para os mercados canadiano de l\u00edngua inglesa e francesa<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-058d5df elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"058d5df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactar a LusoCan<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About LusoCan The trade desk for Portuguese exports into Canada. Learn About LusoCan LusoCan represents Portuguese building material manufacturers in the Canadian market, providing the operational infrastructure required to enter or expand Canadian distribution. Who We Are LusoCan is the trade desk for Portuguese exports into Canada. Working from offices in Lisbon and Toronto \u2014 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>About LusoCan | Global Trade Partner for Portuguese Industry<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how LusoCan helps Portuguese companies expand abroad and source international materials through trade, negotiation, and representation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About LusoCan | Global Trade Partner for Portuguese Industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how LusoCan helps Portuguese companies expand abroad and source international materials through trade, negotiation, and representation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LusoCan\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-02T17:25:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-1024x825.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/\",\"name\":\"About LusoCan | Global Trade Partner for Portuguese Industry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lusocan.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T13:15:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T17:25:22+00:00\",\"description\":\"Learn how LusoCan helps Portuguese companies expand abroad and source international materials through trade, negotiation, and representation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lusocan.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lusocan.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lusocan.com\/\",\"name\":\"LusoCan\",\"description\":\"A cross-border trade partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lusocan.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lusocan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lusocan.com\/#organization\",\"name\":\"LusoCan\",\"url\":\"https:\/\/lusocan.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/lusocan.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lusocan-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lusocan-3.webp\",\"width\":233,\"height\":110,\"caption\":\"LusoCan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lusocan.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About LusoCan | Global Trade Partner for Portuguese Industry","description":"Learn how LusoCan helps Portuguese companies expand abroad and source international materials through trade, negotiation, and representation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/about\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"About LusoCan | Global Trade Partner for Portuguese Industry","og_description":"Learn how LusoCan helps Portuguese companies expand abroad and source international materials through trade, negotiation, and representation.","og_url":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/about\/","og_site_name":"LusoCan","article_modified_time":"2026-05-02T17:25:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":825,"url":"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-1024x825.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/","url":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/","name":"About LusoCan | Global Trade Partner for Portuguese Industry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lusocan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png","datePublished":"2025-08-18T13:15:16+00:00","dateModified":"2026-05-02T17:25:22+00:00","description":"Learn how LusoCan helps Portuguese companies expand abroad and source international materials through trade, negotiation, and representation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lusocan.pt\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png","contentUrl":"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-74-768x618.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lusocan.pt\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lusocan.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lusocan.com\/#website","url":"https:\/\/lusocan.com\/","name":"LusoCan","description":"A cross-border trade partner","publisher":{"@id":"https:\/\/lusocan.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lusocan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lusocan.com\/#organization","name":"LusoCan","url":"https:\/\/lusocan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/lusocan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lusocan-3.webp","contentUrl":"https:\/\/lusocan.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Lusocan-3.webp","width":233,"height":110,"caption":"LusoCan"},"image":{"@id":"https:\/\/lusocan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9834,"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/9834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lusocan.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}